einleiten

ein|lei·ten

vt

1) (in die Wege leiten)

etw [gegen jdn] \einleiten to introduce sth [against sb];

Schritte [gegen jdn] \einleiten to take steps [against sb]; jur to initiate [or institute] sth [against sb];

einen Prozess [gegen jdn] \einleiten to start proceedings [against sb];

eingeleitet initiated, instituted

2) med (künstlich auslösen)

etw \einleiten to induce sth

3) (eröffnen)

etw [mit etw] \einleiten to open [or begin] [or (form) commence] sth [with sth]

4) (beginnen lassen)

etw \einleiten to usher sth in, to introduce sth

5) (einleitend kommentieren)

etw \einleiten Buch, Werk to preface sth

6) (hineinfließen lassen)

etw in etw akk \einleiten to empty sth into sth;

Abwässer in einen Fluss \einleiten to discharge effluent into a river